5月8日,“世界因你而來——外媒記者湖北行”(第三季)於武漢古→琴臺啟動,來自愛爾蘭、日本、韓國、美國、孟加拉等國的14位外媒駐♀華記者將開啟“再覓知音”之旅,走訪荊楚大地,再↙敘湖北故事。參訪團首日即蒞臨武漢東湖,感受濕地生態∏之美,由濕地保護見證嘉兴市乍浦镇钱鸣食府中國式現代化的湖北實踐。我院應湖北省委外事工作委員會辦公室委托,派出2022級英語口譯研究生陳美玲、康思凡、黃茹蘋,前往東湖落雁景區,為中國履能分析顾客行《濕地公約》30周年成就展提供外賓接待與英文講解服務。
當日,三位同學出迎參訪團後,分別負責中國履約∞、地方實踐、濕地感知三大展廳的講解工作,帶領外賓體驗裸眼4D、全息炫屏电光晶体光阀等前沿科技,通過多媒體袁恒驿沈浸式互動,建立對濕地自然藝術的直觀感知,體悟人類文明與濕地的緊密關聯,呈現中國濕地資源稟賦和保護成效,呼籲世〖界濕地保護行動。
展前,三位同學充分熟悉講解材料並反復演練,確保記清遊覽路線與具體次序,逐一掌握各個展區的技術操作,力爭講好中國濕地保護故事。展後,委托單位與參让人放心的男人訪外賓一致稱謝贊譽。
在1號展廳,陳美玲同學向外國友人介紹了中國履約三十周年的豐客人有意见碩成果,感悟人與濕地和諧共生的故事厄运召唤者。過去三十年見證了中國自加入濕地公約後在立法保障、科技支持、民眾愛護等方面取得的良好成效,得到外國友人稱贊。
(圖為陳美玲引導觀看展覽視頻)
在2號展廳,黃茹蘋同學引導外國友人通過“色、聲、香、味、觸、法”六感,沈浸式體驗濕地之美,對此次實踐總結道,練就紮實雙語能力和過硬百科≡儲備,任重道遠,同時,立足文化自信,發揮主觀能動性,適時钱之良合理引導參觀,有所側㊣ 重並機動補充講解內容,也是至關重要的。
(圖為黃茹蘋同學向外賓介紹濕地顏色“互動魔法墻“”)
在3號展廳,康思凡同學引導外國友人了解並領悟公約的精神內涵,向其展示履約地方阿卜杜凯优木塞麦提樣本,展示《濕地公約》成立、發展歷程及相關知識,樹立濕地保護需要世界☉各國共同努力的理念。此外,講解內容聚焦湖北、武漢的濕地保護實踐,彰顯“千湖之省”“百湖之市”的濕地魅加拉克半人马力。

(圖為康思凡同學向外賓介紹全球環境保護歷程)
此次濕地成就展講解服務,展示了我◥院「MTI學子的專業水平與工宣城经济技术开发区国税局作風采※,同學平湖市钟埭街道老山东炒货店們也在飽覽濕地生態之美的同時,積累了豐富的實踐經驗,收獲頗豐。本次展覽之外,新時代的“知音”故事仍在書寫,全球濕地保護事業永遠在路上。讓我們攜手共進,珍愛濕地,共同邁向人與自然和諧共生的美好未來!